Posts Tagged with: Letter from Lochend
On the 2nd of January, I recieved a letter from Sebas, the Dutch Hibee. Of course I only read it days later, as I was still in the hospital at that time. The plan was to publish the letter on the day before the Edinburgh derby, but I had some other things tot hink about that day. Although the letter is bit dated now, I still think it’s interesting to read. And I love the irony in Sabas’ last sentence:…
Op 2 januari stuurde Sebas, de Nederlandse Hibee, mij een brief. Op dat moment lag ik op apegapen in het ziekenhuis. De brief was een dag voor de Edinburgh derby gestuurd. Ik kon er natuurlijk niet heen en in mijn plaats ging mijn broertje. Het werd 1-1. Een mazzeltje voor Hearts hoorde ik later, want Hibs was sterker. Ondanks dat deze brief meer dan een maand oud is, wil ik hem jullie niet onthouden. Veel is namelijk nog actueel. De afsluiter…
Beste Joris, 18 september stond op mijn kalender gemarkeerd. Het referendum voor onafhankelijkheid was zonder twijfel de belangrijkste beslissing die de Schotten moesten maken sinds 1707 (toen de unie tussen Schotland en Engeland tot stand kwam), dus niemand die ook maar iets met Schotland heeft kon er omheen. Ik heb een poging gedaan mij in het debat te verdiepen, maar in de discussie over een muntunie, beschikking over gasvelden, onderwijs, EU- en NAVO-lidmaatschap etc. is het mij niet gelukt een…
Dear Joris, The 18th of September was a important date, even for me. I think the Indyref was the most important decisision the Scots had to made since 1707. I did try to read a lot of information about the referendum. The discussion about the pound, the oil- and gasfields, education, EU- and NATO-membership, etc.. was too difficult to form an opinion about. I was hoping that Yes would have won, but that’s more based on a feeling instead of…
One of the features on this blog will be “Letter from…”. Sebas, a Dutch Hibee and big admirer of Edinburgh, and I will send eachother letters this season. Subjects like both Edinburgh clubs, Scottish fitba, the city, Scotland and much more will be talked about. Sebas has the honour to kick-off this series. First subject is of course the derby who will be played for the 318st time this Sunday. Dear Joris, August 17th it is on again: the Edinburgh Derby.…
Een van de vaste rubrieken dit jaar gaat “Letter from…” worden. Dat is een briefwisseling tussen Sebas, een Nederlandse Hibee en Edinburgh-liefhebber, en ondergetekende. In deze brieven bespreken we het reilen en zeilen van beide clubs uit Edinburgh, het andere Schotse voetbal, de stad, het land en nog meer. Sebas geeft de aftrap vanuit Lochend, de wijk waarin het stadion van Hibernian te vinden is. Het eerste onderwerp is de derby, die zondag voor de 318e keer in officieel verband…